What foreign employees and international employers should understand about feedback, expectations and performance in the Hungarian workplace
Part One of a two-part LilLaw series on performance reviews and employment law in Hungary.
A performance review should be one of the more straightforward parts of an employment relationship. The employer and employee look at what has worked, what needs to improve, which goals have been achieved and what is expected next.
In practice, things are rarely quite that simple.
For a foreign employee working in Hungary, it can be tempting to assume that performance reviews will work much the same way as they did in another country or corporate culture. For an international employer, the opposite assumption is equally easy to make: if the company has a global performance management system, the same process should work in Hungary as well.
Neither assumption is necessarily correct.
There is no single performance review culture in Hungary. A multinational company with structured annual or semi-annual reviews may operate very differently from a smaller Hungarian business or a more traditional organisation. In some workplaces, regular and documented feedback is part of everyday management. In others, employees may receive very little formal feedback for years, while concerns are raised only through informal conversations.
That alone does not necessarily create a problem.
The difficulty begins when the employer and employee have completely different ideas about how things are going.
What does “good performance” actually mean?
Some jobs make performance relatively easy to measure. There may be sales targets, deadlines, project goals or other defined metrics.
Other expectations are much less tangible. An employee may be told to “be more proactive”, “take greater ownership”, “improve communication” or “show stronger leadership”.
These can all be legitimate expectations. But only if both sides have a reasonable understanding of what they actually mean in practice.
This becomes even more complicated in an international working environment. An employee may work in Hungary while reporting to a manager in Germany, France, the United Kingdom or the United States. The company may use a global performance framework, while the employee works day to day within a Hungarian team.
Everyone may be using the same corporate language without necessarily understanding it in exactly the same way.
An employee cannot reasonably be expected to improve something they do not understand. And an employer cannot realistically expect improvement in an area that has never been communicated clearly.
A useful performance review should explain not only whether performance is considered good or poor, but also why.
What working in Hungary taught me about feedback
During my career, I have worked in different types of Hungarian organisations, both large and small, in the private and public sectors.
One of the things that stayed with me was how wide the gap can become between the way people see their own performance and the way that performance may be viewed from the outside.
I once worked in an organisation where genuinely honest performance feedback was simply not part of the culture.
My experience there was fairly extreme. With perhaps one or two exceptions, almost everyone considered their own performance to be very good, often with a level of confidence that I found difficult to reconcile with the work I actually saw.
Over time, however, I became less convinced that this was simply an individual problem.
If someone goes for years without receiving genuine and honest feedback, external reference points gradually disappear. Colleagues may prefer not to create conflict. Managers may avoid saying what they really think. Friends and family usually know our workplace stories largely through the version we tell them ourselves.
Eventually, our own assessment can become the only assessment we regularly hear.
And perhaps it is unrealistic to believe that this can always be changed easily. Not everyone experiences criticism as an opportunity to improve.
I still remember one particularly striking example from a former Hungarian workplace. An older, more experienced colleague repeatedly asked another employee to handle a piece of work equipment more carefully because they were regularly damaging it. This was not a formal warning or performance review. It was simply one colleague telling another that something needed to be done differently.
The reaction went far beyond the original issue.
On one occasion, the employee threw the equipment onto the floor. Later, they refused to sign the attendance record. When the employment relationship ended, they also refused to cooperate with the administrative steps connected with their departure, including receiving the relevant documents and completing the necessary formalities concerning their pay. Eventually, they made an employment-related complaint, including about circumstances to which their own refusal to cooperate had contributed.
At the time, the entire situation seemed almost absurd.
Looking back, however, I think it illustrates something important about workplace feedback. Once criticism about someone’s work is experienced as a personal attack, the original performance issue can quickly disappear behind a much larger conflict about who offended whom, who is right and what happens next.
Professional feedback is not a personal attack. But that can be difficult to remember when the feedback is about us.
For foreign employees, the signals can be even harder to read
For someone working outside their home country, language and cultural differences add another layer.
A foreign employee may reasonably wonder whether a manager’s comment was ordinary day-to-day feedback, a serious warning, or the beginning of something more formal.
Was that difficult meeting simply a difficult meeting?
Does a lower performance rating actually matter?
Is HR becoming involved because this is standard company procedure, or because the employer is considering further action?
And if a document appears in an internal HR system, does it have any particular significance under Hungarian employment law?
These questions become especially difficult in multinational organisations, where the employee may be in Hungary, the manager abroad and HR somewhere else entirely.
The same issue exists from the employer’s perspective. A foreign manager or international HR team may assume that the company’s global feedback, rating or performance improvement process carries the same meaning in Hungary as it does elsewhere.
Corporate culture may be global. The employment relationship still operates in Hungary.
That distinction becomes much more important once performance management moves beyond ordinary feedback.
The company may have changed too
There is another side to performance discussions that receives surprisingly little attention: organisations do not stand still.
A five-person business may become a fifty-person company. Markets change. Technology changes. Clients change. Management changes. New processes are introduced, different skills become important, and the meaning of “good performance” in a particular role may change with them.
An employee who was excellent in a role five years ago may find that the role itself has evolved.
That does not necessarily mean the employee has suddenly become a bad employee.
Sometimes the employee and the organisation simply stop developing in the same direction.
This is also where employees and employers naturally see the same situation differently.
An employee will understandably focus primarily on their own employment, income, career and security. An employer has to consider a wider picture: the individual employee, the team, other employees, clients, costs, results and ultimately the functioning of the organisation itself.
That does not mean the employer is automatically right. It means that the two sides are looking at the situation from different positions.
And the more an organisation changes, the more important it becomes to explain clearly what has changed and what is now expected from the employee.
A performance review should not be the first warning that something is wrong
A good performance review can contain criticism. It can identify missed targets, weaknesses and areas that need to improve.
What should ideally not happen is for the existence of the problem itself to come as a complete surprise.
If an employer has believed for months that there is a serious performance problem while the employee has spent the same period believing that everything is fine, something has already gone wrong in the process.
Honest feedback can be uncomfortable. A false sense of security is rarely helpful to either side.
For foreign employees in Hungary, there is therefore an important distinction to make. Is this simply negative professional feedback, or has the employer started a process that may later have consequences under Hungarian employment law?
A poor performance review does not automatically mean that termination is coming.
But there is a point at which conversations, ratings, emails and performance documents can begin to have a different significance.
And that is where the second part of this series begins.
Next: When Performance Reviews Become an Employment Law Issue in Hungary — and why an employment dispute often starts long before the day of termination.
Working in Hungary or managing employees here?
If a performance issue is becoming more than an ordinary workplace discussion, we can help you understand the next step.